GASTAT-navi: инструкция по работе — сенсорная карта, измерение за 45 секунд и коды ошибок | База знаний РИГМЕД
РИГМЕД — лабораторное оборудование

GASTAT-navi: инструкция по работе  сенсорная карта, измерение за 45 секунд и коды ошибок

Разбор руководства пользователя к картриджному анализатору газов крови и электролитов Techno Medica GASTAT-navi: объём пробы и гепаринизированный шприц, состав сенсорных карт 091, 092 и 093, таблица светодиода и звуковых сигналов, режим прогрева карты из холодильника, измерение по шагам с отсчётом 30 и 180 секунд, значения температуры, гемоглобина и FIO2 по умолчанию, коды ошибок 101–131 и тестовые коды настройки.

Опубликовано: 13 минут чтенияОбновлено: 2226 слов
Обложка статьи: GASTAT-navi: инструкция по работе — сенсорная карта, измерение за 45 секунд и коды ошибок
Коротко

GASTAT-navi — анализатор газов крови на одноразовых сенсорных картах, весом 1,4 кг, с термопринтером и батареей. Проба — цельная кровь из гепаринизированного шприца, не менее 50 мкл (штатно 200 мкл), измерение длится 45 секунд, калибровка одноточечная и запускается сама при установке карты. Карт три: 091 (pH, PCO2, PO2, Hct), 092 (плюс натрий и калий) и 093 (pH, PCO2, натрий, калий, кальций и Hct — без PO2). Всё, что ниже, взято из руководства пользователя Techno Medica на 37 страниц; сам документ лежит на карточке прибора в блоке «Документы производителя».

Параметры и карты 091, 092, 093#

Руководство короткое, и характеристики в нём собраны в одну таблицу на последней странице; здесь она приведена целиком, потому что именно за объёмом пробы и составом карт в него и заглядывают.

ПараметрЗначение
Тип пробыЦельная кровь, контрольный материал
Объём пробыБолее 50 мкл, штатно 200 мкл
Время измерения45 секунд
КалибровкаОдноточечная, автоматически при установке карты
Память1000 измерений
Передача данныхUSB, RS-232C
Рабочая температура прибора18–30 °C
Температура сенсорной карты10–30 °C (10–18 °C в режиме нагрева)
Влажность30–80 %
РазмерыПрибор 250 × 120 × 96 мм; карта 85,6 × 54 × 8,5 мм
Масса1,4 кг
Питание100–250 В, 50/60 Гц; батарея
ПринтерТермопринтер, 20 символов, бумага 56 мм
КомплектацияПрибор, рулон термобумаги, силовой адаптер, руководство

* Руководство пользователя GASTAT-navi, ред. 1, раздел 9 «Технические характеристики» и п. 3.1 «Комплектация».

Что измеряет и что считает каждая карта

ПараметрДиапазон091092093
pH6,0–8,0
PCO25–250 торр
PO25–760 торр
Na⁺80–200 ммоль/л
K⁺1,0–12,0 ммоль/л
Ca²⁺ ионизированный0,25–5,0 ммоль/л
Hct10–75 %
HCO3⁻ (расчёт)5–50 ммоль/л
TCO2, SO2, BE, SBE, BB, O2ct, SBC, AaDO2, RI, Hb (расчёт)BE и SBE от −30 до 30 ммоль/л, Hb 5–22 г/дл, остальные по таблице

* Руководство пользователя GASTAT-navi, раздел 9. Карта 093 не измеряет PO2, и поэтому все расчётные параметры, которые от него зависят, для неё не выводятся; на ней остаются pH, PCO2, электролиты, гематокрит и бикарбонат.

Выбор карты — это выбор отделения, а не прибора: реанимации с ИВЛ нужен PO2 и вся кислородная арифметика, то есть 091 или 092, а там, где важнее калий и ионизированный кальций (например, при массивных трансфузиях или на диализе), ставят 093 и мирятся с отсутствием PO2. Как читать сам бланк газов крови по шагам, мы разбирали в статье про расшифровку КЩС.

Включение: светодиод, сигналы и бумага#

Переключатель питания стоит на левой панели, после включения загорается экран и светодиод. Экран гаснет сам через 5 минут бездействия ради экономии энергии, и это не ошибка: в режиме сбережения он остаётся включённым в смысле работы, просто не светится. Дальше всё общение с прибором идёт через цвет светодиода и число звуковых сигналов, и таблица из руководства стоит того, чтобы её выучить.

Состояние прибораСветодиодЗвук
ЭксплуатируетсяЗелёныйНет
Не эксплуатируетсяОранжевыйНет
Готов к пробе после калибровкиГорит зелёнымДвойной «пи-пи»
Обнаружена пробаГорит зелёнымТройной «пи-пи-пи»
Ошибка калибровки или измеренияГорит оранжевымНет
ИзмерениеГорит зелёнымНет
Достать карту после измеренияГорит зелёнымТройной «пи-пи-пи»

* Руководство пользователя GASTAT-navi, п. 3.2 «Процедура запуска», таблица работы светодиода и звукового сигнала.

Отсюда главное правило прибора: оранжевый светодиод означает, что измерение начать нельзя, и чаще всего причина в температуре — либо в помещении холоднее 18 °C или теплее 30 °C, либо карта только что из холодильника. Меню при этом работает, и это сбивает: прибор выглядит живым, но пробу не примет, пока диод не станет зелёным.

Термобумага

Рулон ставится так, чтобы конец остался снаружи, и после закрытия крышки бумага должна подаваться сама; если не подаётся, рулон стоит неправильно. Два предупреждения руководства: головка принтера после печати горячая, и тянуть бумагу или проворачивать ролик рукой нельзя — принтер от этого ломается. Печать от батареи отдельно разрешается или запрещается в настройках принтера (пункт «Battery»), и при выбранном «No use» печать невозможна даже при включённом принтере.

Режим прогрева карты из холодильника#

Сенсорные карты хранятся в холодильнике при 2–8 °C, а работают при 10–30 °C, и разницу закрывает встроенный подогрев: внутренний датчик определяет температуру карты и запускает режим прогрева. Включается он через «Menu → Other → Other → Heating → ON», и в режиме прогрева в правом верхнем углу экрана появляется отдельный значок. Нижняя граница для карты в этом режиме опускается до 10 °C вместо 18 °C, и это позволяет не держать запас карт при комнатной температуре, а брать их из холодильника по одной.

Режим высоты

Второй режим в том же меню — «Height Mode». Он нужен только при работе выше 2000 м над уровнем моря: атмосферное давление влияет на калибровочную жидкость, и внутренний датчик давления вносит поправку сам. Влияет высота только на PCO2 и PO2, остальные параметры не трогает; в Волгоградской области он не нужен, но при переезде прибора на Кавказ его стоит помнить.

Измерение по шагам и время на каждый#

Перед пробой руководство требует гепаринизированный шприц (иначе проба свернётся в карте), удалить из него пузырьки воздуха, перемешать пробу и снять иглу; работа с пробой и с картой ведётся в перчатках, и если при введении чувствуется сопротивление, введение нужно прекратить немедленно. Про то, как взять и довезти пробу так, чтобы её вообще имело смысл измерять, у нас есть отдельная статья про преаналитику газов крови.

ШагЧто делатьЧто происходит
1Включить прибор и дождаться экрана готовностиПри другом изображении измерение начинать нельзя
2Вставить сенсорную карту нужной сторонойПрибор обнаруживает карту и сам начинает калибровку
3Дождаться двойного сигналаКалибровка завершена, изображение на экране меняется
4Снять защитную наклейку и вставить шприцНажать «START», даже если пробы достаточно и сигнала нет
5Ввести пробу и оставить шприц в указанном положенииАнализ начинается автоматически; шприц, карту и прибор не трогать
6Ждать 45 секундНачинается печать; карту не доставать ещё 5 секунд, чтобы прошла запись
7Выбрать «Reprint», «P. Info» или «Graph»Повторная печать, данные пациента или график КЩС
8Достать карту после распечаткиЧерез 10 секунд экран возвращается в «Ready»
9Заклеить место введения шприца, шприц и карту утилизировать как медицинские отходыКарта одноразовая

* Руководство пользователя GASTAT-navi, п. 4.3 «Измерение пробы крови». Если поршень дошёл до крайнего нижнего положения, шприц достают и заклеивают место введения.

Тридцать секунд и три минуты

После калибровки у оператора есть время на введение пробы, и оно считается: первые 29 секунд экран просто ждёт, на 30-й секунде прибор подаёт звуковой сигнал, а на 180-й выдаёт ошибку превышения времени ожидания и просит достать карту. Карта при этом уже откалибрована и повторно не используется, то есть опоздание на три минуты стоит одной сенсорной карты.

Данные пациента и значения по умолчанию#

Данные пациента вводятся через «P. Info» во время калибровки, измерения или после него, и руководство советует вводить их как можно раньше и сразу все, потому что во время калибровки и измерения ввод идёт медленно. Заканчивается ввод кнопкой «FIN». Поля и значения, которые прибор подставляет сам, если ничего не вводить:

ПолеЧто этоПо умолчанию
IDНомер пациента
TempТемпература пациента37 °C
HbГемоглобин пациента15 г/дл
BPАтмосферное давление760 мм рт. ст.
FIO2Доля кислорода во вдыхаемой смеси21,0 %
SEX, Age, BirthПол, возраст, дата рождения

* Руководство пользователя GASTAT-navi, п. 5.1 «Информация о пациенте» и раздел 6, тестовые коды 46–48.

Значения по умолчанию — это то место, где расчётные параметры ошибаются молча. Прибор считает бикарбонат, избыток оснований и сатурацию по введённой температуре и гемоглобину, и у пациента с лихорадкой 39 °C или с гемоглобином 8 г/дл на карте 093, которая гемоглобин сама не выводит, расчёт при значениях по умолчанию уедет от реального. На картах 091 и 092 гемоглобин рассчитывается из гематокрита, и там поле нужно реже. FIO2 при этом влияет на альвеолярно-артериальную разницу AaDO2 и дыхательный индекс RI, и у пациента на кислороде оставлять 21 % нельзя.

Если данные ввели не тому пациенту, «P. Info Del» удаляет всю введённую информацию; изменить данные после измерения можно через «Data → ALL → P. Info». В меню «FAC» вводится коэффициент корреляции по каждому параметру и типу пробы — это способ подогнать прибор под референсный анализатор лаборатории, и руководство описывает только сам ввод, а не порядок расчёта коэффициента; в меню «Other → STD Range» задаются собственные допустимые диапазоны по каждому параметру, а в «Unit» — единицы измерения.

Коды ошибок 101–131#

Ошибка температуры выведена в руководстве отдельно от кодов: если температура в помещении вышла за рабочий диапазон, светодиод горит оранжевым, меню работает, а измерение не запускается. При перегреве прибор переносят в помещение прохладнее, при холоде повышают температуру или ждут, пока прибор прогреется, и диод сам сменит оранжевый на зелёный. Всё остальное приходит кодом.

КодЗначениеЧто делать
101ОтменаПрекратить измерение и нажать «Cancel»
102Принудительно вытащить сенсорную карту
103Временная ошибка чтения сенсорной картыПроверить температуру в помещении, карты и сенсора — все три названы возможной причиной
104Ошибка нагрева
105Внутренняя временная ошибка прибора
108Ошибка калибровки
109Ошибка измерения
110Ошибка мотора
111Превышено время ожидания начала калибровки
112Превышено время ожидания обнаружения пробыПроба не введена за 180 секунд; достать карту
115Обнаружена использованная сенсорная картаКарта одноразовая, поставить новую
116Ошибка записи
117Временная ошибка сенсора
119Ошибка печатиПроверить бумагу и настройку «Battery» в принтере
120Ошибка отправкиПроверить кабель и параметры передачи в меню «COM»
121Ошибка чтения кода контроля качества
122Ошибка типа сенсорной карты
123Истёк срок действия сенсорной картыВзять карту с действующим сроком
124Превышено время ожиданияНажать «Retry» или «Back»
125Информация о пациенте уже введенаПредупреждение, не ошибка
126Удалить информацию о пациенте?Запрос подтверждения
130Ошибка ввода
131Отсутствие батареиНизкое напряжение батареи

* Руководство пользователя GASTAT-navi, п. 7.2 «Перечень кодов ошибок». Коды 106, 107, 113, 114 и 118 в перечне стоят без расшифровки. Прочерк в графе «Что делать» означает, что руководство действий не даёт, — для этих кодов остаётся повторить измерение на новой карте и при повторе звонить в сервис.

По этой таблице видно, что расшифрованных кодов, где лаборатория может что-то сделать сама, шесть: 103 (температура), 112 (опоздали с пробой), 115 и 123 (не та карта), 119 (бумага) и 120 (кабель). Всё остальное — 104, 105, 108, 109, 110, 116, 117 — руководство оставляет без рекомендаций, и повторять измерение на той же карте смысла нет: карта уже откалибрована и второй раз не читается.

Тестовые коды, которые пригодятся#

В «Other → Test Code» вводятся числовые коды, которыми настраивается то, чего нет в обычном меню. Полный перечень в руководстве занимает страницу, здесь только те, что нужны в работе, а не в сервисе.

КодЧто делает
41Печать результата автоматически или вручную
42Печатать ли атмосферное давление
43Ввести атмосферное давление вручную
45Режим контроля качества ON или OFF
46, 47, 48Температура пациента, гемоглобин и FIO2 по умолчанию (37 °C, 15 г/дл, 21,0 %)
49Сигнал при отсутствии пробы через 30 секунд
51Печать результатов калибровки
69Версия программного обеспечения
90Тестовая печать
999Вернуться в главное меню

* Руководство пользователя GASTAT-navi, раздел 6 «Перечень тестовых кодов». Коды 10–13 (движение калибровочного набора и мотора) и 91 (снять блокировку карты и завершить программу) — сервисные, в рутине их не трогают.

Код 45 стоит включить в первый же день: контрольный материал руководство прямо называет допустимым типом пробы, и режим контроля качества позволяет прогонять контроль на той же карте той же процедурой, а отдельный код 121 «Ошибка чтения кода контроля качества» показывает, что прибор различает контроль и пациента по штрих-коду. Как встроить такие измерения в систему контроля лаборатории, мы разбирали в статье про контроль качества в лаборатории.

Частые вопросы#

Сколько крови нужно GASTAT-navi?
По руководству — более 50 мкл, штатный объём 200 мкл цельной крови из гепаринизированного шприца без иглы и без пузырьков воздуха. Проба не центрифугируется и не разводится.
Почему прибор не начинает измерение, хотя меню работает?
Светодиод горит оранжевым: температура прибора вне 18–30 °C или карта холоднее допустимого. Меню при этом доступно, но измерение заблокировано. Для карты из холодильника включается режим прогрева («Menu → Other → Other → Heating»), для помещения — ждать, пока диод станет зелёным.
Сколько времени есть на введение пробы после калибровки?
180 секунд. На 30-й секунде прибор напоминает звуковым сигналом, на 180-й выдаёт ошибку превышения времени ожидания (код 112) и просит достать карту; карта при этом расходуется.
Чем отличаются карты 091, 092 и 093?
091 измеряет pH, PCO2, PO2 и гематокрит; 092 добавляет натрий и калий; 093 измеряет pH, PCO2, натрий, калий, ионизированный кальций и гематокрит, но не PO2, поэтому кислородные расчётные параметры на ней не выводятся. Все три карты и термобумага перечислены в разделе расходных материалов руководства.
Какие значения прибор подставляет, если не ввести данные пациента?
Температуру 37 °C, гемоглобин 15 г/дл, атмосферное давление 760 мм рт. ст. и FIO2 21,0 %. От температуры и гемоглобина зависят расчётные параметры, от FIO2 — AaDO2 и RI, поэтому у пациентов с лихорадкой, анемией и на кислороде поля стоит заполнять до измерения.
Можно ли использовать сенсорную карту повторно?
Нет. Карта одноразовая, при повторной установке прибор выдаёт код 115 «Обнаружение использованной сенсорной карты». Использованные карты утилизируются как медицинские отходы.
Где взять руководство целиком?
Руководство пользователя на 37 страниц на русском языке выложено на карточке товара в блоке «Документы производителя» вместе с двухстраничной брошюрой. Здесь разобрано то, что спрашивают чаще всего; поиск по архиву данных, настройка передачи и печати остались в самом документе.

Смежное#

Нужны сенсорные карты к GASTAT-navi?

Карты 091, 092 и 093 идут в составе регистрационного удостоверения прибора, хранятся два месяца при комнатной температуре или год в холодильнике, и расход на квартал считается по числу измерений в отделении. Если нужен анализатор с большим набором параметров, в разделе газов крови есть и GASTAT-Pro.

Подобрать анализатор →

Источники#

  • Руководство пользователя «Анализатор газов крови GASTAT-navi», ред. 1, Techno Medica Co., Ltd., 37 страниц, русский язык. Отсюда взяты все числа и процедуры: меры предосторожности (раздел 1), запуск и таблица светодиода (п. 3.2), режим прогрева (п. 4.2), измерение пробы (п. 4.3), данные пациента и настройки (раздел 5), тестовые коды (раздел 6), устранение неисправностей (раздел 7), расходные материалы (раздел 8) и технические характеристики (раздел 9).
  • Регистрационное удостоверение ФСЗ 2011/09441, Государственный реестр медицинских изделий Росздравнадзора: «Анализатор газов крови и электролитов лабораторный медицинский Gastat-navi с принадлежностями».

Подготовлено экспертами РИГМЕД · Опубликовано 08.09.2026 · Обновлено Invalid Date

Поделиться:
Была ли статья полезна?

Читайте также

Иллюстрация к статье: Mindray BC-3600: инструкция по работе — пробы, калибровка, обслуживание и сообщения об ошибках
Оборудование
18 минут чтения

Mindray BC-3600: инструкция по работе — пробы, калибровка, обслуживание и сообщения об ошибках

Разбор руководства оператора к гематологическому анализатору Mindray BC-3600 на 330 страниц: объём пробы и сроки хранения крови с K2EDTA, режим предварительного разбавления для 20 мкл капиллярной крови, проверки при включении и обязательная процедура завершения работы, реагенты M-30D, M-30CFL и M-30R, подготовка к калибровке с таблицей воспроизводимости и допуском коэффициента 75–125 %, план обслуживания, флаги гистограмм R1–R4, Pm, PS и PL и полная таблица сообщений об ошибках.

Читать
Иллюстрация к статье: Mindray BS-240Pro: инструкция по работе — запуск, реагенты, калибровка, обслуживание и коды ошибок
Оборудование
20 минут чтения

Mindray BS-240Pro: инструкция по работе — запуск, реагенты, калибровка, обслуживание и коды ошибок

Разбор руководства оператора к настольному биохимическому анализатору Mindray BS-240Pro на 375 страниц: объёмы пробы и реагента, проверки перед запуском и 20 минут стабилизации, разведение детергента CD80 и его расход, статусы калибровки и холостой реагент, правила Вестгарда и автоконтроль, цельная кровь для HbA1c и индекс сыворотки, план обслуживания по периодам, флаги результатов и коды ошибок A00006–A11005.

Читать

Не нашли нужное или сомневаетесь в выборе?

Подберём анализатор под ваш поток исследований и бюджет. Ответим в течение рабочего дня.

+7 (902) 361-47-74